دعني أقل الحقيقة منذ البداية: إن وصلت إلى هنا لأنك ظننت أن التصدير طريق سهل وسريع للثراء، فأغلق الكتاب الآن، واربط حذاءك، وعد إلى حياتك العادية؛ لأن هذا الكتاب سيعرّفك إلى مئة مرحلة ستصيب وجهك كصفعات الواقع القوية.
نعيش في عالم يبحث فيه الجميع عن الطرق المختصرة وحيل اليومين للنجاح. يريد الجميع أن يتحولوا بين ليلة وضحاها من شخص عادي في مدينتهم إلى تاجر عالمي. لكن الحقيقة أن التصدير يشبه بئراً عميقة ستبتلع فيها كثيراً من التراب قبل أن تصل إلى الذهب. كُتب هذا الكتاب لمن يعرفون أن بلوغ النجاح يقتضي عبور كل مرتفع ومنخفض، وكل إخفاق وخطأ.
أعددت لك هنا مئة إرشاد، لكن ليس على هيئة تعليمات خيالية وحالمة كالتي تقرؤها في كتب «كيف نصبح مليارديرات». هذه الإرشادات المئة حقائق مرّة ومؤلمة ومضحكة أحياناً، مرّ بها كل تاجر ناجح في طريقه. لن يعلّمك هذا الكتاب كيف تنجز كل شيء على نحو صحيح؛ بل سيعلّمك أكثر كيف تتجنب الأخطاء المحتملة جميعها وتقلّل من تصرفاتك الحمقاء.
إذا كنت مستعداً للابتعاد عن الأوهام والأحلام المريحة، وقادراً على تقبّل السقوط والنهوض مجدداً، وتريد حقاً فهم معنى التصدير، فهذا الكتاب هو بالضبط الخريطة التي تحتاج إليها.
لكن إليك تحذيراً: بعد قراءة هذا الكتاب، لن يبقى لديك عذر لإخفاقاتك. فبسم الله، ابدأ؛ واعلم أن رحلتك إلى عالم التجارة الدولية تبدأ من هذه الصفحة الأولى، ولا طريق للعودة!